Coppia di forze da un liquido

Ciao Gabriele e benvenuto. Mi dispiace di risponderti così in ritardo.
La risposta è si, il tuo congegno in base ai tuoi ragionamenti funziona generando una coppia statica. Purtroppo, se lo lasci andare questa coppia fa ruotare l'oggetto che si posiziona sul suo punto di equilibrio rotolando avanti e indietro all'infinito in un sistema privo di attriti, fermandosi nel punto di equilibrio in un sistema reale con attriti. L'energia che verrà convertita in calore negli attriti sarà quella usata quando il sistema viene posizionato come in figura.