Ecco, meno male che c'è wolfy che ti ha trattato bene.
Se posso essere sincero Transistor, quell'affare è una ciofeca. Ogni ciofeca ha il diritto di esistere, per carità, ma quel trasmettitore è proprio una super-ciofeca.
Tanto per cominciare, un oscillatore modulato di anodo produrrà qualcosa che è una via di mezzo tra AM ed FM con deviazione puramente casuale. Quindi, potenza o non potenza devi fare un oscillatore stabile al massimo con un buon circuito per la sintonia e una EL34 non è la valvola più adatta allo scopo. Direi che una valvola qualsiasi oscillatrice per ricevitori dal costo esiguo potrebbe andare bene. Dopo l'oscillatore puoi mettere una valvola finale se proprio vuoi saltare lo stadio pilota di disaccoppiamento dall'oscillatore, ma se è di potenza intorno al watt che stiamo parlando allora usa una EL84 e non un EL34.
La modulazione la ottieni tramite l'insersione sull'anodo, o sul catodo meglio, di un trasformatore audio adatto, che in pratica è nient'altro che il trasformatore di uscita di uno stadio audio magari fatto con un'altra EL84.
Come puoi pensare di mettere una ECC82 con un anodo a quasi zero volt e l'altro magari a 200V dell'anodica della EL34? Dai... La ECC88 è la valvola che sopporta tensioni tra filamento e catodo più alte e questa non supera i 120V...
Spiegaci perchè devi inventarti i circuiti scazzando piuttosto che imparando dai libri o da schemi di altri apparati. Modificandoli ed adattandoli, vabbene, ma rispettando un minimo la solita tecnologia come fanno tutti.