...quando un articolo non ti finisce del tutto

Dunque, che i giornalisti siano delle capre (scientificamente parlando) è poco ma sicuro. Se dovessi provare a traslare in termini tecnici quello che hanno scritto riformulerei così (ammesso di aver capito bene): "La composizione isotopica dell'elio rinvenuto in quei sedimenti differisce da quella normalmente presente sulla terra e in particolare sembra più ricca di 3He rispetto al normale"
Se non ricordo male la valutazione del pattern isotopico è un modo comune con cui si discrimina la provenienza (terrestre o non terrestre) di alcuni materiali, acqua compresa.